Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
9.2.10
Quia igitur sciebat quoniam maxime eos hoc tangebat, omnia facit ut eorum tumorem euacuet, et electionem exsoluat ualde tumentem.
CLOSE
Griffolini
9.2.10
Hoc cum intelligeret Paulus maxime eos tangere, in eo immoratur, ut eorum tam inflatam contundat superbiam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
9.2.10
hoc cum intelligeret Paulus maxime eos tangere, in eo immoratur, vt eorum tam inflatam contundat superbiam:
CLOSE
Montfaucon
9.2.10
Quia ergo sciebat illos hoc potissimum aegre ferre, nihil non agit ut eorum tumorem deprimat, et arrogantia inflatos dejiciat.
