PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

9.2.13 et quecumque talia induxit. Scimus autem quoniam quecumque lex dicit, hiis qui in lege sunt loquitur, ut omne os obstruatur et obnoxius fiat omnis mundus deo. Omnes enim peccauerunt et indigent gloria dei.
CLOSE
Griffolini

9.2.13 et alia huiusmodi addidit1530: addit: Scimus autem quoniam quaecunque lex loquitur, iis1530: his qui in lege sunt loquitur, ut omne os obstruatur, et subditus fiat omnis mundus deo. Omnes enim peccauerunt et egent gloria dei.
CLOSE
Griffolini-Montanus

9.2.13 et alia huiusmodi, addit: Scimus autem quoniam quaecunque lex loquitur, his qui in lege sunt loquitur, vt omne os obstruatur, et subditus fiat omnis mundus deo. Omnes enim peccauerunt, et egent gloria dei.
CLOSE
Montfaucon

9.2.13 et similia, subdidit: Scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur, iis qui in lege sunt loquitur, ut omne os obstruatur, et subditus fiat omnis mundus Deo. Omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei.