PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

9.2.15 Igitur oporteret quidem neque si dixisses et propalationem multam haberet ad deum, neque ita hiis qui debebant misericordiam consequi et saluari per clementiam inuidere.
CLOSE
Griffolini

9.2.15 Oportebat, si benignus eras et rectus, et debitam habebas in deo fiduciam, non hoc pacto iis1530: his qui consecuturi erant, et misericordiam et salutem pro humanitate inuidere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

9.2.15 Oportebat equidem et si bonus fuisses, ac multam in deo habuisses fiduciam, neque hoc pacto his qui consecuturi erant, et misericordiam et salutem pro humanitate inuidere.
CLOSE
Montfaucon

9.2.15 Oportebat certe etiamsi probe vixisses, et fiduciam multam apud Deum habuisses, illis non invidere, qui per benignitatem Dei misericordiam et salutem consequuturi erant.