Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
9.2.18
Igitur oportebat quidem quod dixi. Neque si eorum approbati sunt esses meam que secundum gratiam ad gentes fit, morderi salutem.
CLOSE
Griffolini
9.2.18
Oportebat sane, ut dixi, si bonis, si probatis esses moribus, quae gratis gentibus salus elargita sit, eam minime iniquo animo ferre.
CLOSE
Griffolini-Montanus
9.2.18
Oportebat sane, vt dixi, etiam si bonis ac probatis esses moribus, quae gratis gentibus salus elargita sit, eam minime iniquo animo ferre.
CLOSE
Montfaucon
9.2.18
Oportebat igitur, ut dixi, etiamsi te probe gessisses, non morderi de salute in gentes effusa:
