PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

9.2.7 Non hac uero solum, sed et eo quod apud gentes deum blasphemandi facti sunt causa. Nomen enim meum ait propter uos blasphematur in gentibus.
CLOSE
Griffolini

9.2.7 Neque hac tantum causa, sed quod fuerunt apud gentes auctores, ut deo malediceretur: Nomen meum, inquit, per uos blasfematur inter gentes.
CLOSE
Griffolini-Montanus

9.2.7 neque hac tantum causa, sed quod fuerunt apud gentes authores vt deo malediceretur. Nomen meum, inquit, per vos blasphematur inter gentes.
CLOSE
Montfaucon

9.2.7 Neque hinc tantum, sed et quod in causa fuerint cur gentes Deum blasphemarent: Nomen enim meum, inquit, per vos blasphematur in gentibus.